春日里的小性感 女士棒針蕾絲鏤空打底衫

原版出自：2016年5月版的Knitting Magazine

原作者：Jo Allport

開始編織時間并不長，不過一直醉心于欣賞國外編織設(shè)計師們各種腦洞大開的設(shè)計。于是買來一堆雜志，把自己喜歡的設(shè)計做了剪貼報，存著慢慢織。 這篇絕對屬于我的處女翻譯作，織友們有任何問題隨時可以來問我。翻譯花不了太多時間，只是我更傾向于翻譯自己織過一遍的衣服。

超愛這件鏤空打底衫，無論作為春日里的外穿還是冬日里的內(nèi)搭，只要變化不同材質(zhì)的線就能呈現(xiàn)不同的感覺和效果。不對稱的鏤空里藏里一絲小性感。去年第一次看到這件衣服的時候已是夏天，手頭上有很多剩余的姜黃色棉麻線，本意是想要織一件黑色或者灰色，不過打開衣櫥出了黑白灰也沒幾件有顏色的，所以作為試驗也就急不可待的開織了。成品的效果確實不錯，不過棉麻線終究沒什么彈性還容易變松，所以每次洗之前都會越穿越松，所以決定今年再織一件羊絨的試試。

相關(guān)問答：

問：又看了一遍，期待你的下一件，希望有過程圖。特別是袖子織到肩部以后的謝謝

答：我織過一遍，肩不復(fù)雜的。雖然兩個袖子從袖籠開始不對稱了，但是織到最后的袖山都是剩余13針，按照我翻譯件最后的那張圖先把袖籠袖山縫上然后開始領(lǐng)子挑針就好了，領(lǐng)子挑針的話也就是左右袖本來就留了各13針（扭加針后變19針），然后前后領(lǐng)各挑33針就好啦。

原文：春日里的小性感——格蕾絲鏤空打底衫