《會(huì)編織新視野》欄目1周年盤點(diǎn)（一）編織英語角

全國(guó)首檔編織類網(wǎng)絡(luò)真人秀欄目《會(huì)編織新視野》于去年大年初五（2015-02-23）精彩上線，由定居美國(guó)的編織設(shè)計(jì)師、會(huì)編織學(xué)院校長(zhǎng)moon主持，每周一為大家?guī)砀黝悋?guó)際編織資訊以及編織知識(shí)，如今已進(jìn)行整一年，對(duì)于這類集知識(shí)與見聞為一體的欄目，很值得收藏反復(fù)收看。 

周年之際進(jìn)行一些盤點(diǎn)，首先帶來欄目?jī)?nèi)容之一“編織英語角”的盤點(diǎn)，編織英語角對(duì)編織術(shù)語或相關(guān)英文單詞的講解，讓大家逐漸可以看懂英文圖解，同時(shí)也可以學(xué)習(xí)一些英文，下面將每期欄目中介紹的知識(shí)羅列如下，供大家學(xué)習(xí)參考，欄目詳情可參見>>>http://www.huibianzhi.com/cv-879728.html

第1期

CO=Cast on=起針

K=Knit=下針

P=Purl=上針

BO=Bind off=收針

第2期

ch=Chain=鎖針

sc=single crochet短針

dc=double crochet長(zhǎng)針

hdc=half double crochet中長(zhǎng)針

第3期

M1=Make 2=挑加一針（是指挑起兩針中間的橫梁，織一針下針）

YO=Yarn Over=掛線加1針

K2tog=Knit 2 together=左上2并1

Ssk(SK psso)=Slip,slip,knit(Slip 1,Knit 1,pass slipped stitch over)=右上2并1

第4期

tr=treble crochet=長(zhǎng)長(zhǎng)針

sl st=slip stitch=引拔針

sk=skip=跳過，略過

ch-sp=chain space=鎖針空間

第5期，新增“編織說解”欄目

Inch(")=英寸（1英寸大約等于2.54厘米）

Skein=團(tuán)；球（毛線的售賣單位）

Notion=輔助工具（例如：縫毛衣針、紐扣、記號(hào)扣等等）

Gauge=編織密度（指：特定尺寸下所需要的針數(shù)和行數(shù)）

介紹一款圍脖英文圖解的看法（上）

第6期

St(Sts)=Stitch(Stitches)=針目

Wyif=With yarn in front=線放在織物前面

Wyib=With yarn in back=線放在織物后面

Pm=Place marker=放置記號(hào)扣（圈）

介紹一款圍脖英文圖解的看法（下）

第7期

Count=數(shù)針數(shù)

Foundation=基礎(chǔ)

Across=整個(gè)，橫過，跨過

Edge=邊緣，邊

一款鉤針圍巾英文圖解解讀（上 ）

第8期

Buttonhole=扣眼

Fasten off=收針（鉤針中）

Block=定型

Weave in ends=收線頭

一款鉤針圍巾英文圖解解讀（下）

第9期

Recycle=回收

Reuse=再利用

Reduce=減少、簡(jiǎn)化

Scrap Yarn=零線

第10期

Pullover=套頭衫

Dpn=Double point needles=雙頭直針

Stitch holder=停針器

Provisional CO=另線起針法

Moon設(shè)計(jì)的Botanic Pullover的說解（一）

第11期

Rv St st=Reverse Stockinette Stitch=反平針

P-wise=Purl wise=像織上針一樣插針

K-wise=Knit wise=像織下針一樣插針

Chart=圖式圖解

Moon設(shè)計(jì)的Botanic Pullover的說解（二）

第12期

Seam=縫合

Cont=continue=繼續(xù)

Rnd=round=圈

Beg=begin,begins,beginning=開始

Moon設(shè)計(jì)的Botanic Pullover的說解（三）

第13期

Lace Knitting=蕾絲編織

Blocking Pin=定型針

Shawl=披肩

Sharp Corner=尖角

第14期

Head Band=發(fā)帶，發(fā)飾

Belt=腰帶，腰飾

Crochet Buttonhole=鉤針扣眼

Tight and strong=緊實(shí)

第15期，開始加入句型實(shí)例。

One-row Buttonhole=單行扣眼

Button band=門襟，扣邊

Sweater=毛衣

Cardigan=開衫

There are 5 buttonholes along the left button band of this cadigan.

這件開衫的左側(cè)門襟上有5個(gè)扣眼。

第16期

MC=Main Color=主色線

CC=Contrasting Color=配色線

Changing Color=換色

Patt=Pattern=圖解（包括文字和圖式）

The patt(pattern)says changing color bet(between)MC to CC every 5 rows.

圖解上說每編織五行要在主色線和配色線之間換色編織。

第17期

Shell=貝殼

Exhibition=展覽

Trade Show=交易展示會(huì)

Fashion Show=時(shí)裝表演

The fashion show will start at 7pm on next friday.

時(shí)裝秀下星期五晚七點(diǎn)開始。

第18期

Pineapple Stitch=菠蘿針

Infinity Scarf=環(huán)形圍脖

Beanie=無沿便帽

Beret=貝雷帽

This beret was worked from the top town with pineapple stitch.

這個(gè)貝雷帽是從上往下用菠蘿針編織的。

第19期

Tear drop=淚滴

Sl 1-k2tog-psso=右上三并一

Sl 1-k2tog=Slip 1,knit 2 together=滑一針，左上二并一

Psso=Pass slipped stitch over=將滑過的一針撥過

The repeat starts at sl 1-k2tog-psso in 7th row of the tear droop pattern

淚滴花樣第七行的花樣重復(fù)是從右上三并一開始的。

第20期

Bookmark=書簽

Through=穿過，通過

BL=Back loop=里山（后側(cè)針目）

Bead(s)=珠子

Row 2:Ch 3,sc in each se tbl,to end ,turn.

第二行：3鎖針，在每個(gè)短針里山（后側(cè)針目）里鉤一短針，翻面。

第21期

Rabbit=兔子

Angora=兔毛

Shear=剪毛，剃毛

Spring=春天；彈簧

This angora rabbit needs to be sheared.

這只安哥拉兔需要剪毛了。

第22期

Alaska=阿拉斯加州

Coaster=杯墊

Hot pad=隔熱墊

Dtr=double triple crochet=雙重長(zhǎng)長(zhǎng)針

The stitch hight of dtr is much higher than dc.

雙重長(zhǎng)長(zhǎng)針的高度比長(zhǎng)針要高出許多。

第23期

Flax=亞麻（植物）

Linen=亞麻（纖維）

Cotton=棉：棉花

Spin=紡：紡線

Cotton and linen are very gook for wearing in summer.

棉和亞麻非常適合在夏季穿著。

第24期

Synthetic fiber=人工合成纖維 

Nylon=尼龍纖維

Polyester=聚酯纖維

Acrylic=亞克力纖維

Synthetic fiber=人工合成纖維 

Nylon，polyester and acrylic are all synthetic fiber

尼龍，聚酯纖維和亞克力纖維都是人工合成纖維。

第25期

Original=原版

Swatch=小樣

Stretch=拉長(zhǎng)

Shrunk=縮水

Washing and blocking the swatch to make sure if it is stretched or shrank after wash.

小樣下水定型是為了確定是不是洗后會(huì)縮水或者拉長(zhǎng)。

第26期

Measurements=尺寸

Circumference=圍度

Bust=胸部

Thumb=拇指

The bust circumference of this top is 34 inches.

這件衣服的胸圍是34英寸。

第27期

Copyright=版權(quán)

Design=設(shè)計(jì)

Create=創(chuàng)意

Publish=出版

Is the design your own idea and created by your own mind?

這個(gè)設(shè)計(jì)是你自己的想法和創(chuàng)意么？

第28期

Inc.=Increase=加針

Dec.=Decrease=減針

Rep.=Repeat=重復(fù)，反復(fù)

Fan patt.=Fan pattern=扇形花樣

The increase of this fan pattern is 6 rows pattern repeat.

這個(gè)扇形花樣的加針，是每六行重復(fù)一次的。

第29期

Halloween=萬圣節(jié)

Pumpkin=南瓜

Double Knitting=雙面編織

Kitchener Stitch=平針隱形縫合法

Use kitchener stitch to finishing the last row of the double knitting.

用平針隱形縫合法縫合雙面編織的最后一行。

第30期

Straight Needles=直針

DPN=Double Point Needles=雙頭直針

Circular Needles=環(huán)針

Magic loop=魔術(shù)環(huán)針織法

You could use circular needle and work magic loop for the sleeves.

你可以用魔術(shù)環(huán)針圈織法織袖子。

第31期

Multi-color=多色；段染

Stripe=條紋

Sleeve=袖子

Sleeve Cap=袖山

The Sleeve is worked from the top down.You will cast on for sleeve cap,the decrease to the desire length.

袖子是從上往下織的，起出袖山的針數(shù)，然后減針到所需袖長(zhǎng)。

第32期

Thanksgiving=感恩節(jié)

Turkey=火雞

Wreath=花環(huán)

Decoration=裝飾

This crochet wreath is used for christmas decoration.

這個(gè)鉤針的花環(huán)是用作圣誕節(jié)的裝飾。

第33期

Necklace=項(xiàng)鏈

Earring=耳環(huán)

Bracelet=手鐲

Invisible=隱形的，無痕的

The invisible bind off makes the edge so smooth and nice.

無痕收針法讓織物邊緣看起來非常的平整。

第34期

Brioche Stitch=元寶針

Fisherman's rib stitch=漁夫針（元寶針的另外名稱）

Alternate Cable Cast On=上下針交替編織起針法

Cable=線繩：扭麻花（針法）

There is another name for brioche stitch that is fisherman's rib stitch.

元寶針還有一個(gè)別名叫做漁夫針。

第35期

Tunisian Crochet=突尼斯針；阿富汗針

TSS=Tunisian Simple Stitch=阿富汗表針

Vertical Bar=豎的線；鉤表針時(shí)從右向左在這條豎線下插針

Tunisian BO=阿富汗收針

Tunisian crochet is also known as Afghan crocht.It originated in Central Asia.

突尼斯針又稱阿富汗針，它起源于中亞地區(qū)。

第36期

Twisted Loop=扭針

Tps2tog=Tunisian purl Stitch 2 together=阿富汗針上針2并1

FwP=Forward pass=前進(jìn)行

RetP=Return pass=后退行

In Tunisian crochet,there are two parts included in every row which is FwP and RtP.

阿富汗鉤針編織中，每一行包括兩個(gè)部分，前進(jìn)行和后退行。

第37期

Stocking=長(zhǎng)襪

Snowman=雪人

Snow Flake=雪花

Kfb=Knit into front and back=下針一針變兩針

Row 2 of the stocking is [kfb] 18 times - 36 sts.

長(zhǎng)襪的第二行是[1針下針里織2下針]重復(fù)18次，最后變?yōu)?6針。

第38期

Stitch holder=停針器

Cable needle=麻花針

Locker=鎖式記號(hào)扣

Braid=辮子

Ring stitch markers are usually used for knitting.

環(huán)式記號(hào)扣通常在棒針編織中使用。

第39期

Schematic=結(jié)構(gòu)圖

Seam=縫合

Shrug=短披肩衣

Previsional CO(Cast On)=另線起針法

For this shrug,cast on 110 sts with previsional cast on.

這件小披用另線起針法起110針。

第40期

Click=咔噠聲

Perfect Stripe=完美橫條紋

Knit in rounds=圈織

Project=作品

Use a stitch marker to mark the first stitch of every round when make the perfect stripes.

當(dāng)編織完美橫條紋的時(shí)候，用記號(hào)扣來標(biāo)記每行的第一針。

第41期

Kitchenr Stitch=隱形縫合法

Mattress Stitch=床墊針縫合法

Wall Art=壁掛

Decoration=裝飾

The seaming is a combination of kitchener stitch and mattress stitch.

這種縫合方法是隱形縫合法和床墊針縫合法的結(jié)合。

第42期

Embroidery=刺繡

Doily=一個(gè)單元花構(gòu)成的小桌布

Tassel=流蘇，穗子

Fringe=齊眉穗兒

Embroidery is the handcraft of decorating fabric or other materials with needles and thread or yarn.

刺繡是針線在織物上繡制的各種裝飾圖案的總稱，民間傳統(tǒng)手工藝之一。

第43期

Felt(ing)=氈化羊毛

Nuro Felting=在絲織品上氈化羊毛

Silk=絲

Needle Felting=針扎式氈化

Knitfelting is achieved by knitting or crochet a project and then shrinking it to desire size.

編織后氈化是指先編織一件作品然后使其縮水到預(yù)定的尺寸。

第44期

Spin(spinning)=紡線

Spindle=紡錘

Twist=旋轉(zhuǎn)

Fiber=毛纖維

Handspinning is the art of twisting fiber into a continuous thread by using a spinning wheel or spindle.

手紡線是用紡車或者紡錘經(jīng)過對(duì)毛纖維的旋轉(zhuǎn)做成的連續(xù)的線的手工藝術(shù)